Este festival alcança sua décima edição tendo tido o privilégio de testemunhar uma extraordinária evolução do formato curta em tão breve tempo. Os mercados ampliaram-se, sobretudo com a explosão das TVs por assinatura. Festivais específicos se multiplicaram; eventos do porte de Cannes, Veneza, Locarno e Sundance sofisticaram suas janelas próprias para o formato. É inegável o amadurecimento da recepção aos curtas, não mais vistos apenas como filmes de treino ou iniciação, mas como obras de plena autonomia estética.

A presente edição destaca o foco desta edição destaca alguns dos marcos do período. Não se trata, claro, de uma retrospectiva exaustiva ou tampouco de uma pretensa lista de melhores. O critério de escolha procurou recordar filmes que passaram a integrar o museu imaginário da equipe do festival, com toda subjetividade que uma seleção como esta permite.

Privilegiando-nos ao aliar-se à celebração, a Funarte lança no festival duas fitas de video destacando a produção brasileira da última década. A primeira seleciona produções vinculadas às escolas de cinema. A segunda, curtas de cineastas que fizeram a transição para o longa. Muito nos honra redescobrir os vínculos deste evento com a trajetória vitoriosa de toda uma geração. É como uma aposta na continuidade deste ciclo que se estabelece nesta edição o Prêmio Renovação.

Nada poderia ser mais oportuno que comemorar também os dez anos da Bref, contemporânea de todo esse processo como a mais importante publicação dedicada exclusivamente ao curta-metragem. Liderada pelo saudoso François Ode e por Jacques Kermabon, a revista tem servido como inestimável farol crítico para a discussão do formato curta. Três programas especiais destacam, neste ano, um pouco da arte do curta segundo a Bref.

Um ciclo especial, com curadoria de Bruno Vianna, pesquisa o futuro do curta a partir da revolução digital. Qual o impacto do cinema eletrônico na estética do formato? Quais as especificidades da produção catalisada pela Internet? Uma mostra e um debate procuram adiantar as tendências para nossas próximas dez edições.

Tão importante quanto repensar o passado e mirar o futuro é pesquisar o presente. A Mostra Internacional e a Latino-Americana, ao lado do Panorama Brasil, mais uma vez radiografam o estado das coisas. São sensivelmente reforçadas, neste ano, pelo mergulho na nova onda coreana.

As retrospectivas de Bill Plympton e Jochen Khun reafirmam a diversidade e a riqueza do cinema de animação. Como mestres e iniciantes convivem pacificamente no democrático planeta curta, uma mostra apresenta destaques da produção recente do curso de cinema da prestigiada Columbia University.

Por fim, Orson Welles será sempre bem-vindo para animar qualquer festa. Entre suas mil cartolas, deve se incluir também a do Welles curtametragista, como prova o programa especial preparado por seu fotógrafo e colaborador, Gary Graver.

Um festival só alcança a marca de dez edições se consegue renovar, ano após ano, a cumplicidade com seus grandes aliados: seus parceiros institucionais, sua equipe, seu público e, sobretudo, os cineastas, brasileiros e internacionais. A todos, e a cada um, dedicamos a edição deste ano.

Zita Carvalhosa
Diretora